Get KUMA-phyed!

Exploring J’s brain… if you can find it.

Get KUMA-phyed! header image 4

Entries from August 2008

浦島太郎、その3 – ベジタリアンオバタリアン

August 19th, 2008 · No Comments

福岡と言えば屋台。外で食べていても美味しい食べ物で福岡の30℃の暑さを忘れさせてくれる。おじちゃん、おばちゃんも陽気な方ばかりでお喋りしていても楽しい。食いもんの値段はちょっと高いようだが、エンターテインメント/経験/思い出と一緒に考えてみればそんなにバカ高くもないようだ。(サザエのつぼ焼きが一個800円でした。)
アメ人教授達とぶらぶらと屋台を探してみた。なぜ、探さなければならなかったかというと一人の教授殿がベジタリアンなのである。肉も魚もだめ。焼き鳥はもちろんだめ。ラーメンは豚骨だし、その他の物にも鰹の出汁が入ってたり…  で、見つけた所が野菜を出してくれる所。野菜は全て天ぷらか素焼きで食せるそうで、どちらにするか聞いてみると天ぷらがいいとのお答えが返って参りました。(今考えてみると天ぷらの衣には卵使ってるよね。悪いことしちゃった。)
この教授様色々とリクエスト(悪く言えば文句)をおっしゃるのがお得意でござりまして、天ぷらが出て来ても天つゆが魚臭いそうで、お醤油をだしてもらう。女将さんもおもろい顔で一部始終を御覧になっておった。で、一言「この人野菜だけしか食べないのに胴体でかいね。」だって。

[Read more →]

Tags: Family and Friends

浦島太郎、その2 - アメリカ人の感覚??

August 16th, 2008 · No Comments

倭国滞在の2週間目は博多でお仕事でした。仕事になるとアメ人との対応が多い。 賢いのもいれば、あきれるのもいる。
例1:ちょうど8/6-広島原爆の日のことである。アメ教授とだべっているとこのかたは数日前に長崎の平和公園へ旅行されてきたそうで…日本に関心があるんだなぁ~と思いながら色々な話を聞いていると
「私は昔起きた事実のことには興味がない、振り向きもしない。私に興味があるのは将来のことだけだ。」って。まあ、聞いていればかっこいいかもしれないだけど、歴史から学ばなきゃ意味ないんじゃない?って思ったけど、口にはださなかった… 見て見ぬふりをするアメ人、なんか都合いいよね。
例2:んで、二人目のアメ教授。「ネ、ナンデ、サイドウォークニ、キイロイノ、ツイテル?」  あ、視覚障害者誘導用ブロックのことね。「これはね、」って説明してあげたんだけど、結果は
「ワタシ、アシ、イタイ、コレ、イヤ」ってなぁ、てめぇ何考えてんだ!って思ったけど、口には出さなかった….
ま、お札に点字のついていない文化から来られている方なので、しょうがないか。

[Read more →]

Tags: 日本語(Japanese)

浦島太郎、その1 アキバ編

August 14th, 2008 · No Comments

日本へ2週間ほど帰ってまいりましたが、はっきり言って、めちゃ浦島太郎でした。(トホホ…)で、そのときのお話をいくつか連載で、
知り合いのバナナさんとくまちゃんさんと合流する前、久しぶりにアキバに遊びに行って参りました。我が輩もやはりオタクなのでありませうか?あそこに行くとすぐに財布が空っぽになってしまいますね。でも、まあ、今回はお金もってなかったのでその心配はなかったのですが…
メール確認とVOIP使用(携帯無いので)のために某ネットカフェに突入!なんか地下のくら~いところに会って、ちょと不気味でしたが…  するとカウンターでネエちゃんが
「?????????????????」
え?はぁ?
「?????????????????!!!!」
これはユーチューブで見た柳原可奈子ってひとがやってる店員のしゃべりかたであることに気がついた。実は日本語なのである。
結局言ってる内容は簡単なことで、「いらっしゃいませ」、んで、禁煙席か喫煙席か、カードはもってるか、どのくらいの時間が必要か、などの質問であったのだが、一回一回聞き直さなければならなかったのだが、聞き直しても恥ずかしくならなくなったのはやっぱり歳のせいだろう。

[Read more →]

Tags: 日本語(Japanese)